“Il pastore delle pecore… chiama le sue pecore, ciascuna per nome, e le conduce fuori. E quando ha spinto fuori tutte le sue pecore, cammina davanti a esse, e le pecore lo seguono perché conoscono la sua voce…” (Gv 10,3-4)
Cari Confratelli e Amici,
stiamo vivendo da diverse settimane l’emergenza sanitaria che ha condizionato la vita di milioni di persone e anche il nostro modo di essere e fare i pastori e apostoli del Vangelo. Sapendo che in molte nostre comunità, e diversi nostri Confratelli e Laici, hanno cercato di “colmare il vuoto” creato dall’impossibilità di incontrarsi fisicamente, attivando una “pastorale a distanza” attraverso comunicazioni via radio, via messaggi da telefono, internet, TV… di celebrazioni, dell’annuncio evangelico, di catechesi e testimonianze,vorremmo raccoglierle e farle conoscere un po’ a tutti, cogliendo anche l’occasione per riflettere su questa esperienza.
Ho chiesto a P. Marco Staffolani (Responsabile della Comunicazione del Santuario della Scala Santa) che in queste settimane ha attivato qualche iniziativa di “pastorale a distanza”, di presentare qualche suggerimento e collaborare nella raccolta della diverse esperienze messe in atto nelle nostre comunità.
P. Marco ha elaborato un articolo con alcuni spunti di riflessione su come attivare un'”evangelizzazione a distanza” per i giovani che potrebbe esser un primo spunto per un confronto tra “operatori del settore”. Lo trovate a questo link: http://www.mapraes.org/uncategorized/riflessione-digitale-al-tempo-del-corona-virus-una-provocazione-verso-i-giovani/
Vi chiediamo di segnalarci la vostra esperienza di pastorale multimediale (celebrazioni, catechesi, annuncio, preghiera, ritiro, benedizione) descrivendo rapidamente il suo contesto e l’obiettivo, insieme alla modalità e ai link in cui è possibile (se possibile) reperirne il contenuto e di inviarla a p. Marco Staffolani < marco.staffolani@gmail.com> che insieme al Team della Comunicazione MAPRAES provvederà a inserirla in una pagina web reperibile a tutti. Anche se non tutti abbiamo le stesse capacità tecniche, l’esperienza di ciascuno può esser utile a tutti.
Grazie.
Buona Domenica di Gesù Pastore
P. Giuseppe Adobati
“O pastor das ovelhas... chama as ovelhas pelo nome e as conduz à pastagem. Depois de conduzir todas as suas ovelhas para fora, vai adiante delas; e as ovelhas seguem-no, pois lhe conhecem a voz.” (João 10,3-4)
Queridos Irmãos e queridos Amigos,
estamos enfrentando a emergência de saúde que afetou a vida de milhões de pessoas e também nossa maneira de ser e ser os pastores e apóstolos do Evangelho. Sabendo que em muitas de nossas comunidades e vários de nossos Religiosos e Leigos, eles tentaram ativar e “ uma pastoral remota” e alcançar os fiéis por meio de rádio, telefone, internet, anúncios na TV, catequeses, testemunhos, gostaríamos de colecioná-los e divulgá-los a todos, aproveitando também a oportunidade para refletir sobre essa experiência.
Pedi ao P. Marco Staffolani (Responsável de Comunicação do Santuário da Santa Scala) que nas últimas semanas ativou alguma iniciativa “pastoral remota”, para apresentar algumas sugestões e colaborar na coleta das diferentes experiências implementadas em nossas comunidades.
P. Marco preparou um artigo com algumas sugestões de como ativar uma “evangelização remota” , que poderia ser o primeiro ponto de partida para uma comparação entre “operadores do setor”. Você pode encontrá-lo neste link: http://www.mapraes.org/uncategorized/riflessione-digitale-al-tempo-del-corona-virus-una-provocazione-verso-i-giovani/ (em italiano)
Pedimos que você relate sua experiência pastoral multimídia (celebrações, catequese, anúncio, oração, retiro, bênção) descrevendo rapidamente seu contexto e objetivo, juntamente com o método e os links onde é possível (se possível) encontrar seu conteúdo.Pedimos que você envie seu relatório para a p. Marco Staffolani <marco.staffolani@gmail.com> que, juntamente com a Equipe de Comunicação da MAPRAES, o inserirá em uma página da web disponível para todos. Embora nem todos tenham as mesmas habilidades técnicas, a experiência de todos pode ser útil para todos.
Obrigado.
Feliz Domingo de Jesus Pastor
P. Giuseppe Adobati
“Le berger des brebis… appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors. Lorsqu’il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix”.(Jean 10,3-4)
Chers Frères et chers Amis,
nous vivons depuis plusieurs semaines l’urgence sanitaire qui a affecté la vie de millions de personnes ainsi et aussi notre activité pastorale et apostolique. Dans nos communautés et plusieurs de nos confrères et amis laïcs ont essayé de “combler le vide” (créé par l’impossibilité de rencontrer physiquement les fidèles, avec l’activation d’une “pastorale à distance” par communications via radio, téléphone, internet, TV pour annonces, catéchèses, témoignages. Nous aimerions rassembler ces expériences et partager avec tous les confrères en profitant également de l’occasion pour réfléchir sur cette pastoral.
J’ai demandé au père Marco Staffolani (responsable de la communication du sanctuaire de la Scala Santa) qui a activé ces dernières semaines une initiative “pastorale à distance”, de présenter quelques suggestions et collaborer à la collecte des différentes expériences mises en œuvre dans nos communautés. P. Marco a préparé un article avec quelques pistes de réflexion sur la façon d’activer une “évangélisation à distance” qui pourrait être un premier point de départ pour une comparaison entre “opérateurs du secteur”. Vous pouvez le trouver sur ce lien: http://www.mapraes.org/uncategorized/riflessione-digitale-al-tempo-del-corona-virus-una-provocazione-verso-i-giovani/ (en italien).
Nous vous demandons de communiquer votre expérience pastorale multimédia (célébrations, catéchèse, annonce, prière, retraite, bénédiction) en décrivant rapidement son contexte et son objectif, ainsi que la méthode et les liens où il est possible (si possible) de trouver son contenu. Nous vous demandons d’envoyer votre rapport au P. Marco Staffolani <marco.staffolani@gmail.com> qui, avec l’équipe de communication MAPRAES, l’insérera dans une page Web accessible à tous. Bien que nous n’ayons pas tous les mêmes compétences techniques, l’expérience de chacun peut être utile à tous.
Merci.
Joyeux Dimanche de Jésus Berger
P. Giuseppe Adobati