– Solenidade do Sagrado Coração de Jesus –
– Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús –
– Solennitá del Sacro Cuore di Gesú –
Miei cari fratelli, sorelle e amici della famiglia passionista,
Durante la consulta generale dello scorso aprile, riflettendo e condividendo insieme l’esperienze vissute, i membri del consiglio generale si sono resi conto della grande quantità di sofferenza che si è sperimentato recentemente nel mondo: sofferenze provocate dalla malattia, dalle guerre, dai conflitti, dalla fame, dall’abuso di potere, diseguaglianze, ingiustizie, avarizia, egoismo e indifferenza.
Riconoscendo il posto che spetta a noi passionisti nello stare ai piedi della croce contemplando la passione di Gesù crocifisso in relazione alla continua “crocifissione” del nostro mondo, il Consiglio Generale desidera che tutti noi, come famiglia mondiale, dimostriamo ed esprimiamo sostegno e solidarietà con tutti coloro che stanno vivendo oggi la passione, unendoci a loro nello spirito e radunandoci insieme in una comunione reciproca mediante la partecipazione ad una Veglia di Preghiera.
Invito tutti i membri della famiglia passionista a radunarsi come unica comunità/famiglia il giorno Venerdì 11 giugno 2021, festa del Sacro Cuore di Gesù, per un’ora di veglia di preghiera in solidarietà con tutti coloro che soffrono in questo momento.
Sacratissimo Cuore di Gesù, abbi pietà di noi.
P. Joachim Rego, C.P.
Superior General
[File PDF]
My dear Brothers, Sisters and Friends in the Passionist Family,
During our reflection and sharing in the General Council last April, the members of the Council became very aware of the great amount of suffering being experienced in our world in these times – suffering resulting from disease, war, conflicts, starvation, power, abuse, inequalities, injustice, greed, selfishness, indifference.
Recalling our stance as Passionists who stand at the foot of the Cross contemplating the passion of the Crucified Jesus in relationship to the continuing ‘crucifixion’ in our world, the General Council desired that we may, as a world-wide family, demonstrate and express support and solidarity with all who are living the passion today, by uniting with them in spirit and joining in communion with one another through participation in a Prayer Vigil.
I invite all members of the Passionist Family to gather as community/family on Friday, 11 June 2021, Feast of the Sacred Heart of Jesus, for a one-hour Prayer Vigil in solidarity with all those who are suffering in these times.
Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.
~ Fr. Joachim Rego, C.P.
Superior General
[File PDF]
Queridos hermanos, hermanas y amigos de la Familia Pasionista:
Durante la reunión del Consejo General el pasado mes de abril, al reflexionar y compartir las experiencias que habíamos vivido, los miembros del Consejo tomamos conciencia de la cantidad de sufrimiento que está experimentando nuestro mundo en estos tiempos: sufrimiento provocado por las enfermedades, las guerras, los conflictos, el hambre, el abuso de poder, las desigualdades, injusticias, codicias, egoísmos, indiferencias…
Recordando nuestro lugar como Pasionistas que estamos al pie de la Cruz, contemplando la Pasión de Jesús Crucificado en relación con la continua “crucifixión” de nuestro mundo, el Consejo General desea que, como familia mundial, podamos demostrar y expresar nuestro apoyo y solidaridad con todos aquellos que viven hoy la Pasión, uniéndonos a ellos en espíritu y reuniéndonos en comunión unos con otros a través de la participación en una Vigilia de Oración.
Invito a todos los miembros de la Familia Pasionista a que se reúnan como comunidad/familia el viernes 11 de junio de 2021, Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, para una Vigilia de Oración de una hora en solidaridad con todos los que sufren en estos tiempos.
Sagrado Corazón de Jesús, ten piedad de nosotros.
P. Joachim Rego, C.P.
Superior General
[File PDF]